gù bù zì fēng
故：过时的；旧：故步。原来的步伐；老步子；封：限制；自封：把自己限制在一定的范围之内。指自己停滞在老路上。比喻安于现状；不求进步或革新。
清 梁启超《爱国论》：“妇人缠足十载，解其缚而犹不能行，故步自封，少见多怪。”
故步自封主谓式；作谓语、定语；含贬义。
1.假如生命史水，不要故步自封，要做奔腾的活水去投奔江河；假如生命是草，不要自惭形秽，要毫不吝啬地向世界奉献自己的一点绿色。
2.这个时代就是要勇于创新，不能故步自封。
3.像你这样因循旧规，岂不是故步自封？
4.时代是向前发展的，所以我们不能故步自封，墨守陈规。
5.这家工厂的经营模式因循守旧，故步自封，难以有为。
stand still and refuse to make progress
現状(げんじょう)に安(やす)んじて進取的精神(しんしゅてきせいしん)を欠(か)く
замыкáться в себé
starr an überlieferten Vorstellungen festhalten
se contenter de sa situation actuelle