gāo tái guì shǒu
旧时恳求人原谅或饶恕的话。意思是您一抬手我就过去了。
元 范康《竹叶舟》第四折:“弟子愚眉肉眼,怎知道真仙下降,只望高抬贵手,与我拂除尘俗者。”
高抬贵手动宾式;作谓语;用于恳求人原谅或饶恕。
1.该宾馆老板得知列为政府挂牌督办的重大火灾隐患单位,心急如焚地找到大队领导,以各种理由死磨硬泡要求大队高抬贵手。
2.拜仁感觉意大利籍主裁判罗伯托罗赛蒂在安联球场对里贝里直接出示红牌的决定有些过于严厉,因此请求欧足联高抬贵手。
3.想请你高抬贵手,帮我填这个关于短片的问卷,才五个问题!谢谢了。
4.米高梅公司似乎濒临破产的边缘,最近恳求其投资者高抬贵手,以使他们能有资金拍摄《霍比特人》这类即将上映的影片。
5.由于我的水平比较业余,请各位专业人士高抬贵手,对本文中的不甚规范的术语和用词不要太挑剔了,谢谢!
ask for higher pay for goods or service rendered
быть снисходительным <сдéлайте снисхождéние>
举五指漫天要价 (打一成语)