cū xīn dà yì
粗：粗疏。形容做事不细心；不谨慎；马马虎虎。
清 文康《儿女英雄传》第四回：“忽然灵机一动，心中悟将过来：‘这是我粗心大意。我若不进去，他怎得出来？’”
粗心大意联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于考虑事情或做事方。
1.唐雨虽说有古武和异能的结合，但也不敢粗心大意，他开始躲闪，双手不断招架，不想与阴柔男子正面较量。
2.他暗骂自己的粗心大意，也在心中对眼前这个外表看起来有些像纨裤子弟的小子略为改观。
3.人们都喜欢用“马虎”来形容某人办事草率或粗心大意，殊不知在这个俗语的背后，原来有一个血泪斑斑的故事。
4.庄涵反应极快，连忙将那掉出的书页捡了起来，刚刚他翻书的时候有些粗心大意，所以并没有看到这一张书页。
5.你丢分得那几道题就是六年级的学生都会做，所以说你原本语文也可以拿到最高分的，可是你的粗心大意让你失去了这个机会，你有没有反省过原因?
be negligent
そそっかしい
liederlich
étourderie