cū zhōng yǒu xì
表面似乎粗率、随便，实际却细致、细心
明 吴承恩《西游记》第55回：“沙僧听说，大喜道：‘好！好！好！正是粗中有细，果然急处从宽。’”
粗中有细紧缩式；作谓语、定语；形容表面粗率，实际却很细致。
1.别看他整天大大咧咧的，办事他可是个粗中有细的人。
2.文中关于心理活动的描写，虽然比较粗略，却也有粗中有细之处。
3.眼光真好，选的正和我的心意，你真能知道人家心里想的什么。有主见，眼光独特，没想到一个大丈夫还能粗中有细，太理解我了。哇，你买的正好我我想的一样，下回都给我吗点哦。。。
4.别看他平时大大咧咧，做起事来可是粗中有细。
5.其实他也是一个粗中有细的人，有时也很会关心帮助人的。
have something refined in one's rough ways
书桌上的笔筒 | 属张飞的 | 大缸里放针；书桌上的笔筒；夜过巴州严颜 | 马尾穿萝卜 | 猪八戒绣花 | 大梁上藏针 | 张飞拿虱子 | 棒槌里插针 | 李逵穿针 | 张飞使计谋