dù rì rú nián
过一天觉得好像过一年那么长久。形容日子难熬。
宋 柳永《戚氏》：“孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。”
度日如年兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过。
1.俗话说：光阴似箭；可俗话又说：度日如年！有你陪伴的日子，时间过得好快，好想此刻可以永远停驻，可是你不在的日子，我又一日不见如隔三秋兮，这大概就是爱迪生所说的相对论吧。
2.光棍寂寞无人伴，度日如年受熬煎。总想结识有心人，多次碰撞南墙边。只因潇洒引人看，说是臭美不正干。粉头油面不能要，自然阳光才精干。愿早结良缘！
3.俗话说：光阴似箭；可俗话又说：度日如年。还在学校上课的时候觉得真是度日如年，现在一晃都快过而立了，真成了光阴似箭了，所以一定要把握好时间呀。
4.特别是那个“度秒如年”，是在前人“度日如岁”、“度日如年”的基础上，根据自己的切身感受，进行了创新和发展，可以说是个“天才”的创造。
5.艰难时候，当你希望它快步走过时，它偏偏施施而行，让你度日如年;良辰美景，当你希望它放慢脚步时，它又步履匆匆，美好时光也弹指即逝。
pass a day as if it were a year
一日が一年のように長くてつらい
Кáждый день кáжется гóдом
东去扶桑已一载（打一成语） | 晴（打一成语） | 天天过春节（打一成语）