diāo liáng huà dòng
梁：房梁；古代考究的房梁常雕刻有花纹图案；栋：支柱。指房屋有十分华丽的彩绘装饰。形容房屋富丽堂皇。
元 郑廷玉《看钱奴》第三折：“这的是雕梁画栋圣祠堂。”
雕梁画栋联合式；作宾语、定语；指建筑物很华丽。
1.去东院要经过一条雕梁画栋的走廊，沿走廊向东拐出去就到了东院。
2.一扇红漆大门，似乎分隔了时光，门外是车水马龙的现代街市，而门里，穿着长衫和旗袍的男女在雕梁画栋间穿梭来去。
3.又长安写意，在心底处雕梁画栋，字字句句透出千年晨钟暮鼓之钝响来。
4.厅内有莲池玉阶、亭台园榭，雕梁画栋，竹翠树绿，既有南方庭院飞檐高翘、庄院小墙的造型，又有北方宫殿中和玺彩画、锦字枋心的装饰纹样。
5.城东青石板大道尽头，坐落着一座雕梁画栋的府宅;金钉朱漆的兽环铜门门楣上高悬一块金框黑底大匾，题着“相府”。
carved beams and painted rafters
蕄色(さいしき)をほどこした梁(はり)や棟(むね)