chún chǐ xiāng yī
嘴唇和牙齿互相依靠;比喻双方关系密切;互相依存;利害与共。也作“唇齿相济。”
晋 陈寿《三国志 魏志 鲍勋传》:“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”
唇齿相依主谓式;作定语;含褒义,形容国家、地区、人际之间的关系。
1.创造力和福祉是唇齿相依的。
2.实践证明,中国和东盟既是唇齿相依、患难与共的好邻居,又是平等互利、合作共赢的好伙伴。
3.越南和中国是一对老朋友,在反对帝国主义的长期的热战冷战中建立了非常深厚的同志加友谊关系,唇齿相依。
4.动漫产业与玩具产业唇齿相依,而在我国两者的互动远未形成。
5.分散投资是一败涂地,因为各个股票市场几乎都已唇齿相依、休戚相关。
close interdependence
唇歯輔車(しんしほしゃ)の関係(かんけい)にある
находиться в зависимости друг от друга
eng verbunden wie Lippen und Zǎhne
呀(打一成语)