chūn fēng mǎn miàn
春风：比喻笑容。形容情绪愉快；满脸高兴的样子。也作“满面春风”。
元 无名氏《九世同居》第四折：“春风满面乐醄醄，一声长笑海山高。”
春风满面主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，形容人和蔼。
1.王能又是春风满面的朝李青黛一笑，“妞儿，还愣着干嘛，回家洗白白睡觉觉去喽!”。
2.佳佳现在可谓是春风满面，俨然已经成为了大腕，举手投足之间尽是明星气质。
3.惊蛰到，花枝随风俏，看生活幸福春色；喜鹊枝头闹，望事业辉煌春景；心绪乐逍遥，瞧笑容快乐春花；问候送吉祥，赏友谊一片春光！祝君幸福，春风满面！
4.小满节气到，送你福满多，愿你：时时春风满面，刻刻满腹珠玑，分分满腔热忱，秒秒满载而归，年年名满天下，岁岁满面红光，一生遂心满意。
5.看着酱猪蹄，小和尚不由心情大好，这说起话来也是春风满面的样子。
smile broadly
сияющий вид
über das ganze Gesicht strahlen
二月间扇扇子 | 新娶的媳妇 | 临嫁的姑娘 | 三月里扇扇子
酒酒酒，诗诗诗（打一成语）