chuán zōng jiē dài
宗：宗族；家族；代：后代。传延宗族；接续后代。原指生了儿子可以使家世一代一代传下去。指继承有人。
清 李宝嘉《官场现形记》第49回：“自己辛苦了一辈子，挣了这分大家私，死下来又没个传宗接代的人，不知当初要留着这些钱何用！”
传宗接代联合式；作谓语、定语；指繁衍后代。
1.一个家庭总是认为房屋投资对于传宗接代、香火延续来说是必要的。
2.在中国这个独生子女家庭很普遍的社会里，父母们都希望自己的孩子能传宗接代，尽到这个家庭义务的愿望正变得越来越强烈。
3.有个儿子是个文化的和务实的选择：你希望他传宗接代和年老时赡养你。
4.估计有几百万女婴被流产，因为在中国有男孩传宗接代的传统。
5.研究表明，有着漂亮脸蛋的女子符合男性的生存本能需要，在他们看来，这样的女子生育能力强，能为他们传宗接代。
carry on the ancestral line
代代血統(だいだいけつとう)を継(つ)ぐ
продолжáться из поколéния в поколéние