chū shī bù lì
师：军队。利：顺利。出战不顺利。形容事情刚开始，就遭受败绩。
浩然《艳阳天》第29章：“今天真是出师不利，一个好人都没有遇上。”
出师不利作谓语、宾语、状语；指不顺。
1.这场网球赛才开始，我方就屡屡失手，真是出师不利。
2.这次期末考试，我出师不利，第一门仅考了八十分。
3.由于出师不利，他难免有些落寞。
4.如果选择的时机不当，往往事倍功半，出师不利会打乱整个布局方案。
5.自打那日，我出师不利以后，便下定决心要勤学苦练，先不想称王称霸的事，总不能再让人打到墙角吧。
be thwarted in the first battle
出兵が失敗(しっぱい)する
刚扯帆就遇顶头风 | 行军遇伏兵 | 大风吹倒帅字旗 | 大风刮倒了帅旗
白战未许持寸铁（打一成语）