bǎi yī bǎi shùn
依：依从；顺：顺从。事事都依从别人。形容一味顺从而不问是非。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第13卷：“做爷娘的百依百顺，没一事违拗了他。”
百依百顺联合式；作谓语、状语；形容无原则的迁就别人。
1.我是纪家最杰出的天才，而你不过是一个丧父丧母的孽种!凭什么依依对我不理不睬，却对你百依百顺!
2.若是在平日里，潘金莲以这般语气问出话来，武大郎早就百依百顺地俯就了，但今天他却咬着牙，只是坚持“若不说了，只怕今天我睡不着觉!”。
3.界上没有无缘无故的恨，更没有无缘无故的爱，她为什么对我这么好？为什么百依百顺？为什么见了我就跟老鼠见了猫似的？为什么呀我琢磨着，这受气，肯定是一特过瘾的事！
4.晚来得子的陈茂林对儿子宠爱有加，百依百顺，但惟独在参军入伍的问题上，他坚决不同意儿子的想法。
5.你知道运用什么方法，一定可以使你的孩子成为不幸的人吗？这个方法就是对他百依百顺。
be obedient in all things
なんでも言いなり次第だ
беспрекослóвно послушный <поклáдистый>
in allem folgsam
complètement docile et obéissant
小姐使丫鬟 | 王爷的奴才 | 缝衣店里的营业员