zhǎn jìn shā jué
斩:砍断;尽、绝:完。全部杀掉;一个也不留。比喻做事不留余地。
元 高文秀《渑池会》第四折:“将秦国二将活挟将来了,将众兵斩尽杀绝也。”
斩尽杀绝联合式;作谓语、宾语;含贬义。
1.我本待斩尽杀绝,争奈你不曾犯法。
2.我告诉,斩尽杀绝,没有比赶尽杀绝更为野蛮之事!
3.我知道妈是要把我的男人斩草除根、斩尽杀绝。
4.在那白色恐怖的年代,尽管反动派凶狠残暴,但也难以把革命者斩尽杀绝。
5.日本侵略者的三光政策极为残酷,那真是鸡犬不留,斩尽杀绝。
be completely annihilated
一人残(のこ)らず殺(ころ)すこと
всех прикончить <истребить без остáтка>