yè luò huī gēn
树叶飘落；掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。
宋 释道原《景德传灯录 慧能大师》：“叶落归根，来时无口。”
叶落归根连动式；作谓语、宾语、定语；比喻事物有一定的归宿。
1.他虽然想要叶落归根，却一直无法实现心愿。
2.不少人都有叶落归根的想法，打算在退休后回故乡养老。
3.外公在台湾五十多年了，叶落归根，他最后回大陆定居了。
4.这位老先生离乡背井几十年，如今总算叶落归根。
5.叶落归根，回到故乡安度晚年，是在外漂荡了几十年的爷爷的夙愿。
What comes from the soil will return to the soil
物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
пáдающий лист ложится к корню
das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder
toute chose retourne à son point d'origine
树叶掉到树底下
枯（打一成语）