xū qíng jiǎ yì
虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”
虚情假意联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.你以为我不知道什么是危险？你以为看着你的脸，我还会不明白什么是凶险？这虚情假意的脸蛋，这惯于说谎的嘴唇，还有你的眼睛，奸诈的褐色的眼睛！
2.遇见你是天意，靠近你是故意，想泡你是本意，你不要以为很得意，其实是虚情假意……但是这份祝福，却是真心实意！
3.是教育思想意识形态化，语文承载过多道德教化功能，很多是虚情假意伪道德和旧时代奴化思想糟粕。
4.一个男人，如果希望一个女人一辈子只爱他一个，那么，就不能再对其他女人付出感情了，虚情假意的也不行。
5.三心二意有罪，一心一意太累，真心真意难找，虚情假意恶心，没心没肺人烦，掏心掏肺人拒，狼心狗肺人恨，撕心裂肺人厌，人生百种无奈，顺其自然最好，祝您开心！
phonily affection
本気(ほんき)でないさま
ложное сочувствие <фарисейство>
hypocrisie
老狼哭羊糕 | 问客杀鸡 | 问客宰鸡 | 挂羊头卖狗肉 | 野猪头做贡物 | 嘴请客，手关门 | 六月寡菜假有心 | 割上荨麻喂毛驴 | 猫给老鼠吊孝 | 戏台上的朋友