xiǎo niǎo yī rén
指像小鸟一样亲近人。多形容少女或小孩的娇柔可爱。依：依偎。
《旧唐书 长孙无忌传》：“褚遂良学问稍长，性亦坚正，既写忠诚，甚亲附于朕，譬如飞鸟依人，自加怜爱。”
小鸟依人主谓式；作定语、状语；含褒义。
1.我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
2.伊丽莎白偎贴在我身边，真是小鸟依人。
3.“但是为什么他回不来？”泪珠止不住地掉下来。我儿子不是特爱小鸟依人的，但这次他抓住我，紧紧地。
4.从女儿小鸟依人地斜倚老爸肩头挑衅的目光，我读懂了我的幸福。
5.芙蓉走过去站在比尔身边，用含情脉脉、小鸟依人的目光看着他，哈利从心底里希望这种眼神以后永远别在他脸上出现。
lovely and pliable like a little bird
世间多少宽闲境，辛苦营巢傍屋梁（打一成语）