xiāo yáo fǎ wài
不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ；仍然自由自在。
南朝 梁 萧统《梁昭明集 林钟六月》：“敬想足下，藏形月府，遁迹冰床，披庄子之七篇，逍遥物外；玩老聃之两卷，恍惚怀中。”
逍遥法外偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
1.原告方律师艾卜哈·辛格说，判决结果打破了人们长期以来对印度司法系统的印象，即“只要有钱有势，就可以杀人而逍遥法外”。
2.所谓天网恢恢，疏而不漏，不过是骗人的屁话，这老天向来都是瞎子，满世罪恶都以天理为名，众生挣扎在他巨大的阴影下，为善的受尽苦难，不得好死；杀人者逍遥法外，永享天年。而传说中，人人都有一个天堂。
3.那些罪恶昭彰的大汉奸虽被处置了，但其幕后操纵者却仍然逍遥法外，依旧作威作福，欺压人民。
4.特别是应当把这些贪官当作“瓮中鳖”来抓捕，让他们回国服法，而不能再让他们在所谓的“避风港”里逍遥法外。
5.今天是中国法制宣传日，你可千万不要知法犯法，以身试法，不要妄想贪赃枉法还能逍遥法外，如果你真的无法无天，我一定代表国际刑警将你绳之以法！
go unpunished
法(ほう)の外(そと)に悠悠(ゆうゆう)としている
оставаться без наказания
auf freiem Fuβ sein
rester impuni