tīng ér bú wén
闻：听。听了跟没听到一样。形容不关心，不在意。
西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
听而不闻偏正式；作谓语、定语；含贬义。
1.他只专心的读书，外界的事情，他可以视而不见，听而不闻。
2.一个心地坦荡人人决不会对别人的意见听而不闻。
3.我很多年都没有骂过人了，不知道怎么骂人，你要讨厌另一个人的话，建议你对其视而不见听而不闻，直接无视。
4.你怎么听而不闻呢？我给你说了半天，你连一句话都不说。
5.对于今天这事，他视而不见，听而不闻。
turn a deaf ear to
слушать，но не внимáть <притво ряться глухим>
so tun,als ob man nicht gehǒrt habe
écouter d'une oreille distraite
聋子放炮