tiān rǎng zhī bié
天和地；一在极上；另一在极下；比喻差别极大。壤：地。
晋 葛洪《抱朴子 内篇 论仙》：“其为不同，已有天壤之觉，冰炭之乘矣。”
天壤之别偏正式；作宾语；指事物差别极大。
1.当代人的生活方式和言谈举止与古代相比是有了天壤之别，很难见到夫妻之间还能够过着举案齐眉生活方式。但是相敬如宾的生活态度和个人修养却是不能丢的。丢了就会出问题。
2.抚今追昔，真是天壤之别!况且，巴黎圣母院绝非可称之为形态完整、风格确定、归入某类建筑艺术的那种纪念性建筑物。
3.设计往往被定义得过于宽泛，我认为相较于方法论和原理，设计传达出来的价值与两者有天壤之别。
4.不得不说，这个男人，比起之前那些只会阿谀奉承的，有着云泥之差，天壤之别。
5.就结果而言，奈奈子确实是因为那七个人而丧命。但是，同样是为别人而死，和你替本上先生顶罪自杀相比，可是有着天壤之别，这差距就如同天上闪耀的繁星和地面上随意摆放的小石子一样。
a world of difference
雲泥(うんでい)の差
разниться，как нéбо от земли
ein himmelweiter Unterschied
爱你一辈子记你一辈子
飞机离开朝鲜首都（打一成语） | 混沌初开（打一成语） | 轻清者上浮，重浊者下凝（打一成语）