sǒng rén tīng wén
耸:引起注意;使人吃惊。指故意夸大事实或作过于激动的表情;使人听到或看了感到震惊。
清 恽敬《杂记》:“豫章大镇,或书有不可达者,故托辞为此;抑为州将者,以此耸人听闻,豫绝系援,皆未可知。”
耸人听闻偏正式;作谓语、定语;含贬义。
1.新闻媒体以耸人听闻的手法渲染了暴乱和袭击,以该地区的主要势力的立场,存有偏见地展示了鲜血淋漓的暴力场景。
2.马修还说,他很想知道最近关于同性恋自杀的大量新闻报道到底是耸人听闻还是呈现一个真实的趋势。
3.艾尔.戈尔非常成功的提案挫败了我们的敌人,鼓舞了我们的盟友,但没有引起多数公众的关注,因为它既不耸人听闻,也没有引起争议。
4.乔发展成为专写耸人听闻的故事的作家。
5.发现杂志的常驻“坏天文学家”普莱特赞同这样的文章是少数耸人听闻的文章。
sensational
わざとおおげさに言って人をびっくりさせること
вызвать сенсацию <сенсационный>
sensationell
piquer l'attention des auditeurs