sǐ yǒu yú gū
辜：罪恶。形容罪大恶极；即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。
东汉 班固《汉书 路温舒传》：“盖奏当之成，虽咎繇听之，犹以为死有余辜。”
死有余辜紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
1.他欺压乡邻，杀人逼命，万恶不赦，死有余辜。
2.这个嗜杀成性，十恶不赦的罪犯，真是死有余辜。
3.对于罪大恶极的人要严惩不贷，因为他死有余辜！
4.这个坏人罪孽深重，恶贯满盈，的确是死有余辜。
5.擢发难数的他，死有余辜。
deserve to be damned
死んでも罪(つみ)を償(つぐな)えない
смертью не искупить совершённых преступлений
selbst mit der Todesstrafe seine Schuld nicht sühnen kǒnnen
la mort elle-même ne pourraǐt expier ses forfaits