shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
西汉 韩婴《韩诗外传》第九卷：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”
树欲静而风不止复句式；作宾语、分句；含贬义。
1.树欲静而风不止，子欲养而亲不在。
2.“树欲静而风不止，子欲养而亲不在”，最初知道这一句话是在我的好朋友给我的一封信中。
3.女儿就像小棉袄，真丝衣服，开士米毛衫，羽绒背心加外套。树欲静而风不止，如果再不开始孝敬父母，可能太迟了。
4.古人说“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”。
The tree wants to remain quiet, but the wind won't stop.
Дерево хочет покоя，да ветер не утихáет.